同展は会期4日間で10万人の来場者を見込んでいる。
Берлин,9июля/Синьхуа/--ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцяниканцлерГерманииАнгелаМеркельсегоднявполденьпоместномувременисовместнопровелиздесь5-йраундмежправительственныхконсультацийКитаяиГермании.ГлавыправительствКитаяиГерманиизаслушалидокладыруководителейсоответствующихправительственныхведомствдвухстран.Сторонысчитают,чтоКитаюиГерманиинеобходимоуглублятьсотрудничествовфинансово-экономическойсфере,какследуетзадействоватьрольтакихмеханизмов,какфинансовыйдиалогнавысокомуровне.Засчет"Группы20"/G20/идругихмногостороннихплощадоксчеткимипозициямивыступатьпротивпротекционизмаиподдерживатьоснованнуюнамногостороннихправилахсистемусвободнойторговли.Стороныдоговорилисьонеобходимостипродолжатьсодействиепоступательномуразвитиюдвустороннеготоргово-экономическогоиинвестиционногосотрудничестваКитаяиГермании,совместноподдерживатьсвободнуюторговлюиоснованныйнасправедливыхиобщепризнанныхправилахмеждународныйрынок,взаимнорасширятьоткрытость,расширятьдоступнарынки.Сторонызаявили,чтоКитаюиГерманиинеобходимоукреплятьсотрудничествовсферетакихнарождающихсяиндустрий,какцифровизация,беспилотноеуправлениетранспортом,искусственныйинтеллектиавтомобилинановыхэнергоносителях.ЛиКэцянотметил,чтонынешнийраундконсультацийсталпервымполномасштабнымконтактоммеждуновымисоставамивсехправительственныхведомствКитаяиГермании,имеющимважноезначениедляпланированияипродвижениявсемерногосотрудничествадвухстран.А.Меркельуказаланато,чтоимеющиесяуГерманиииКитаясвыше70двустороннихдиалоговыхмеханизмовполностьюдемонстрируютглубинуиширотугермано-китайскихотношенийисотрудничества.Германскаясторонавыступаетпротивторговыхвойн,выступаетзаподдержкуоснованнойнаправилахсвободнойторговли.ПредстоящеевэтотразподписаниесоответствующимисторонамиГерманиииКитаямеморандумаовзаимопониманиипосотрудничествувобластибеспилотноговождениятранспортаявляетсяимеющимзначениевехисобытиемдлядвустороннегосотрудничествававтомобильнойсфере.Послеконсультацийглавыправительствдвухстрансовместноприсутствовалиприподписаниисвыше20документоводвустороннемсотрудничествевтакихсферах,каксельскоехозяйство,образование,деламолодежи,здравоохранение,химическаяпромышленность,связь,автомобили,беспилотноеуправлениетранспортом.
分类: 立信财会
凯发彩票app下载,Каир,10декабря/Синьхуа/--ПрямыеинвестицииКитаявЕгиптезапервыетриквартала2019годавырослина66процидостигли74,9млндоллСША.Обэтомсегоднязаявилвысокопоставленныйкитайскийдипломатнапресс-конференции,прошедшейвновойстроящейсяадминистративнойстолицеЕгипта,котораярасположенаквостокуотКаира.ХаньБин,советник-посланникпокоммерческимвопросампосольстваКитаявЕгипте,рассказалжурналистам,чтоэтикитайскиеинвестицииохватываютцелыйрядсфер,включаяэлектроприборы,производствомотоциклов,сельскоехозяйство.Китайскийдипломатвысокооценил"огромныеусилия",предпринятыеправительствомЕгиптапоулучшениюделовойсредыдляиностранныхинвесторов.ТоварооборотмеждуКитаемиЕгиптомзапервыедесятьмесяцев2019г.несколькосократилсяисоставил10,58млрддолл.Сокращение,главнымобразом,затронулокитайскийэкспортвЕгипет."КитайостаетсяпервымповеличинеторговымпартнеромЕгипта",--отметилХаньБин.Крометого,ондобавил,чтосредитоваров,которыеЕгипетэкспортируетвКитай,--сельскохозяйственныекультуры,такие,какапельсины,виноградисахарнаясвекла.ПословамХаньБина,ЕгипетявляетсяглавнымэкспортеромапельсиноввКитай.Егодолянакитайскомрынкесоставляетболее40проц.--0--日本の対中ODAは1979年、中日両国首脳の合意によって正式に始まり、日本は40年にわたりODAを通じて中国の改革開放事業を積極的に支援してきた。Ташкент,30июня/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвсвоемдокладе"Рукаобрукудвигатьсявперед,совместностроитьвысококачественнуюмировуюэкономику"указалправильныйпутьвыходаизкризиснойситуации,сложившейсянетольковмировойэкономике,ноивцеломвмировомсообществе.ОбэтомвэксклюзивноминтервьюСиньхуазаявилдоценткафедрыкитаеведенияТашкентскогогосударственногоинститутавостоковеденияАнриШарапов.Поегословам,вУзбекистанепроявляютбольшойинтерескинициативампредседателяКНРСиЦзиньпина,озвученнымвходееговыступлениянасаммитеG20вЯпонии."ПредложенияпредседателяКНРотвердомследованиипопутиреформиинноваций,раскрытиидвижущихсилразвития,совершенствованииглобальногоуправления,преодоленииузкихмествмировомразвитии,урегулированииразногласийвдухепартнерствапридаютновыйимпульсдальнейшейинтеграциимировогосообществаипринесутмир,надеждуиблагополучиевсемумиру",--отметилон.Помнениюзаместителядиректоракомпании"Узагрофрукт"ХусанаАтабекова,впредложенияхСиЦзиньпинасодержатсяключевыемыслиодальнейшемразвитиимировойэкономики."МенякакчеловекабизнесабольшевсегозаинтересовалипредложенияСиЦзиньпинаореформахвсфереторговли,вчастностиобувеличенииимпорта,открытиикитайскогорынкадлязарубежныхтоваров.Этипредложенияимеюточеньбольшоезначениедляузбекскихпредпринимателей,которыеначалиналаживатьсвязискитайскимипартнерами",--отметилузбекскийбизнесмен.韋さんの指導を経てラン栽培を手掛ける農家はすでに50戸を超えた。
李克強氏は次のように述べた。各名称には感情や風景を表す漢字4文字が併せて付けられた。Члены36-йкитайскойантарктическойэкспедициинабортукитайскогонаучно-исследовательскоголедокола"Сюэлун-2"/"Снежныйдракон-2"/впонедельникосуществилиисследованиеморяКосмонавтов,чтосталопервымподобнымкомплекснымнаучнымисследованиемвданнойакваторииАнтарктиды,проведеннымкитайскимиучеными.Пхеньян,21июня/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРСиЦзиньпинвпятницузавершилсвойгосударственныйвизитвКНДРиотбылвПекин.ПередотбытиемСиЦзиньпинвместессупругойПэнЛиюаньпринялиучастиевцеремониипроводовваэропортувПхеньяне,котораябылаорганизованапредседателемТрудовойпартииКореи/ТПК/,председателемГосударственногосоветаКНДРКимЧенЫномиегосупругойЛиСольЧжу.Около15:00поместномувремениСиЦзиньпинвместесПэнЛиюаньприбыливаэропорт.ЗатемонвсопровожденииКимЧенЫнаосмотрелиротыпочетногокараула,которыесостоялиизпредставителейтрехродовКорейскойнароднойармии.НацеремониипроводовтакжеприсутствовалиДинСюэсян,ЯнЦзечи,ВанИ,ХэЛифэнидругие,атакжерядвысокопоставленныхчиновниковКНДР.
向涛2019-12-13 15:15:24
また、経済のグローバル化は現在波乱に遭遇しており、世界経済の下振れリスクと不確実性が高まっていると指摘。
山像薰2019-12-13 15:15:24
Пхеньян,21июня/Синьхуа/--ВпятницугенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРСиЦзиньпинпровелвстречуспредседателемТрудовойпартииКореи/ТПК/,председателемГосударственногосоветаКНДРКимЧенЫном.СиЦзиньпинотметил,чтоегонынешнийвизитсвидетельствуетоглубокойдружбемеждудвумяпартиямиистранами.ВходевизитабылоопределенонаправлениеразвитияотношениймеждуКНРиКНДРвновуюэпоху,такжевсемумирубылапродемонстрированатвердаяволяПекинаиПхеньянавпродвижениипроцессаполитическогоурегулированияпроблемыКорейскогополуостроваидостижениидолговременногопорядкаидолгосрочнойстабильностиврегионе.СиЦзиньпинвыразилнадежду,чтостороныбудутприлагатьсовместныеусилияпореализацииконсенсусов,достигнутыхврамкахнынешнеговизита,ишагзашагомпревращатьпланразвитияотношениймеждуКНРиКНДРвновуюэпохувпрекраснуюреальность.СиЦзиньпинподчеркнулто,чтовнезависимостиоттого,какменяетсямеждународнаяобстановка,китайскаясторонабудеттвердоподдерживатьделосоциализмавКНДР,реализациюновойстратегииразвитияКНДР,атакжеусилия,прилагаемыеПхеньяномпополитическомуурегулированиюпроблемыКорейскогополуостроваидостижениюдолговременногопорядкаидолгосрочнойстабильностинаполуострове.КимЧенЫн,всвоюочередь,заявил,чтодружбамеждуКНДРиКНРимеетдолгуюисториюипрочнуюоснову.ОнвыразилготовностьсовместносСиЦзиньпиномпродолжатьиразвиватьдружественныеотношениямеждудвумястранамивновойотправнойточкеистории,вестидвустороннююдружбукещеболееблестящемубудущему.КимЧенЫнпоздравилСиЦзиньпинасуспешнымзавершениемвизитавКНДР.СупругаСиЦзиньпинаПэнЛиюаньисупругаКимЧенЫнаЛиСольЧжутакжепринялиучастиевовстрече.,日本の対中ODAは1979年、中日両国首脳の合意によって正式に始まり、日本は40年にわたりODAを通じて中国の改革開放事業を積極的に支援してきた。。フォーラムでは宣言が発表され、両国の人的往来をバランスよく拡大し、できるだけ早く延べ1500万人を突破させるとの目標の早期実現を目指し、双方が観光業界の協力をさらに強化していくことを表明。。
刘原野2019-12-13 15:15:24
Пекин,8декабря/Синьхуа/-Всегдаследуетподаватьхорошийпример,преждечемчитатьлекциидругим,особенноизображаясебявкачествезащитникасправедливогодела.СоединенныеШтаты,имеяплохуюрепутациювобластиправчеловека,далеконеквалифицированыдлятого,чтобысудитьоположениивобластиправчеловекавкитайскомСиньцзяне.ПринятиеПалатойпредставителейКонгрессаСШАзаконопроекта,связанногосСиньцзяном,вначалеэтогомесяцанедоказываетничего,кромелицемерияиодиозностиСоединенныхШтатовввопросахправчеловека.Очевидно,чтозаконодателииполитики,стоящиезатакназываемымзаконопроектом,закрывалиглазанасерьезныенарушенияправчеловекавнутристраны,вСоединенныхШтатах,ипыталисьотвлечьвниманиеобщественности,возводяклеветувотношенииКитая.СоединенныеШтатыразрушилисвойавторитетвобластизащитыправчеловека,гдевозникалиситуации,начинаяспрограммыPRISM,заканчиваячастымиперестрелками,отширокойрасовойдискриминациидосистематическогогендерногонеравенства,отпроизвольныхсанкцийиприменениясилывотношениидругихстрандобессмысленноговыходаизмеждународныхорганизацийидоговоров.ВозьмемвкачествепримерарасовуюпроблемувСША.Большинствовзрослыхамериканцевговорят,чтонаследиерабствапродолжаетоказыватьвлияниенаположениеафроамериканцеввамериканскомобществесегодня,болеечемчерез150летпослеотменырабства.ПоловинавзрослыхафроамериканцеввСоединенныхШтатахзаявила,чтомаловероятно,чтостранавконечномитогедостигнетрасовогоравенства,согласнодокладу"ПоложениерасвСША-2019"/RaceinAmerica2019/социологическойслужбыPewResearchCenter.Иммиграционнаяполитика,отделяющаятысячидетейотихродителей,которыебылипривлеченыкответственностизанезаконныйвъездвСоединенныеШтаты,вызвалаволнурезкойкритикиипротестакаквнутристраны,такизарубежом.ВдокладенезависимогоэкспертаООНпоправамчеловекаимеждународнойсолидарностикритикуетсяпопулизмииспользованиеадминистрациейСШАрасистскихиксенофобныхвыраженийдляописанияиммигрантов,атакжепрактикаразделениядетейсродителями.В2018годувСШАпроизошло25случаевстрельбынатерриторииучебныхзаведений,врезультатекоторыхпострадали25332студента,33изкоторыхбылиубитыи61ранен.Врезультатестрельбымногиетакжепострадалиотфизическихипсихологическихтравм.Нарушенияправчеловека,выявленныеэтимифактами,резкоконтрастируютслицемернойибесстыднойложьюнекоторыхамериканскихзаконодателейиполитиков,которыепыталисьобвинять,давитьи"просвещать"Китай.ПустьпоразительнаяиронияпоможетСШАсовсейсерьезностьювзглянутьнасебявзеркало,обратитьсякпроблемамправчеловекавСоединенныхШтатахизанятьсясвоимисобственнымиделами.ВозложениевинынаКитайспомощьюлжиникогданепоможетСШАисправитьсвоисобственныепроблемы.,同センターに入る者と出る者がいるため、参加人数は変動している。。中国雲南アジアゾウ種源繁殖救助センター付近で、アジアゾウを連れて小川を渡る「ゾウのお父さん」王国兵(おうこくへい)さん。。
白起2019-12-13 15:15:24
Пхеньян,21июня/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРСиЦзиньпинвпятницузавершилсвойгосударственныйвизитвКНДРиотбылвПекин.ПередотбытиемСиЦзиньпинвместессупругойПэнЛиюаньпринялиучастиевцеремониипроводовваэропортувПхеньяне,котораябылаорганизованапредседателемТрудовойпартииКореи/ТПК/,председателемГосударственногосоветаКНДРКимЧенЫномиегосупругойЛиСольЧжу.Около15:00поместномувремениСиЦзиньпинвместесПэнЛиюаньприбыливаэропорт.ЗатемонвсопровожденииКимЧенЫнаосмотрелиротыпочетногокараула,которыесостоялиизпредставителейтрехродовКорейскойнароднойармии.НацеремониипроводовтакжеприсутствовалиДинСюэсян,ЯнЦзечи,ВанИ,ХэЛифэнидругие,атакжерядвысокопоставленныхчиновниковКНДР.,Пекин,6декабря/Синьхуа/--Иностранныекомпаниитеперьмогутвладетьболееполовинойакцийвсовместныхпредприятиях,специализирующихсянастрахованиижизниидействующихнатерриторииКитая.Обэтомсвидетельствуетобнародованноесегодняпересмотренноеположение,котороепризванооблегчитьвыходиностранныхкомпанийнастраховойрынокКитая.Вновомположении,представленномКомиссиейпорегулированиюбанковскойистраховойдеятельностиКитая/CBIRC/увеличенадоляучастияиностранныхкомпанийвсовместныхпредприятияхвобластистрахованияжизнидо51проц,чтозаложилоосновудляснятияограничениявследующемгоду.ВпересмотреннойверсиидокументатакжеотмененытребованиядляиностранныхстраховыхкомпанийпосозданиюпредставительстванатерриторииКитая,котороедолжнопроработатьпоменьшеймере2годадоофициальногоначалабизнесавКитае,иведениюстраховойдеятельностикомпаниейнеменее30лет,чтобыполучитьдоступнакитайскийрынок.Согласноновомуположению,филиалыстраховыхкомпанийсучастиеминостранногокапиталатеперьподчиняютсятемжеправилам,чтоикитайскиепредприятия.Комиссиятакжепообещалаповыситьпотенциалконтроляиуправлениярискамивцеляхдальнейшегопродвиженияоткрытости.。Координаторкитайскойстороныподелам"Группыдвадцати"/G20/,помощникминистраиностранныхделКитаяЧжанЦзюнь,замминистрафинансовЦзоуЦзяи,замминистракоммерции,заместительпредставителяКитаянамеждународныхторговыхпереговорахВанШоувэнь,замдиректораНародногобанкаКитаяЧэньЮйлуознакомилисдеталямиучастияпредседателяКНРСиЦзиньпинав14-мсаммитеG20.。
杜萌2019-12-13 15:15:24
Байсэ/Гуанси-ЧжуанскийАР/,8декабря/Синьхуа/--ВрайонеЮцзянвгородскомокругеБайсэГуанси-Чжуанскогоавтономногорайона/ЮжныйКитай/созданаобразцово-показательнаязонаповыращиваниюцитрусовых"Люша"площадьюоколо1155га,натерриториикоторойпроизрастают13видовплодовыхдеревьев,включаямандарин,медовоепомело,апельсинидр.Такоеразнообразиефруктовпозволяетместнымжителямкаждыймесяцсобиратьобильныйурожай,чтоприноситимстабильныйдоход.Вобщейсложности60фермеровиз41хозяйствазанятыпостоянномтрудомиежемесячнополучаютзарплатув3тысюаней,чтовгодовомисчислениисоставляетболее30тысюаней.Нафото--работницасобираетурожайцитрусовыхплодов.ФотографииСиньхуа/ЧжанАйлинь,Осака/Япония/,29июня/Синьхуа/--Четырнадцатыйсаммитлидеровстран"Группы20"завершилсясегоднявяпонскомгородеОсака.Впринятойпоитогамсаммитадекларацииговорится,что"Группа20"намеренаприкладыватьусилиядлясозданиясвободной,справедливой,лишеннойдискриминации,прозрачной,предсказуемойистабильнойторговойиинвестиционнойсреды.ПоитогамдвухдневногосаммитапринятаОсакскаядекларациялидеровстран"Группы20".Внейговорится,чтотекущаяглобальнаяэкономикадемонстрируетстабильныетенденции,и,попредварительнымрасчетам,сконцатекущегогодадо2020годаонапокажетумеренныйрост.Однако,экономическийростпо-прежнемубудетнеявным,сохраняетсярискспада,такжебудетнаблюдатьсяобострениеторговойигеополитическойситуаций.Вдекларацииподчеркивается,чтомеждународнаяторговляиинвестицииявляютсяважнымидвигателямироста,производства,инноваций,трудоустройстваиразвития.Сторонынамереныприкладыватьусилиядлясозданиясвободной,справедливой,лишеннойдискриминации,прозрачной,предсказуемойистабильнойторговойиинвестиционнойсреды,атакжесохранятьоткрытостьрынка.ДекларацияподдерживаетпроведениенеобходимыхреформВТОдлясовершенствованияеефункций.Вдекларацииотмечается,чтоприоценкеторговогоравновесиянеобходимоприниматьвовниманиевсесоставныечаститекущегоплатежногобаланса,вчастностиуслугиидоходы.ДекларацияподдерживаетмногосторонниеусилияразвивающихсястранвсвоевременнойреализациицелейустойчивогоразвитияООН.Вдокументетакжеговорится,чточлены"Группы20",подписавшиеПарижскоесоглашениепопротиводействиюклиматическимизменениям,напрошедшемсаммитесновазаявилионамерениистрогоисполнятьэтосоглашение.Премьер-министрЯпонииСиндзоАбэнапресс-конференциипослезакрытиясаммитазаявил,чтомироваяэкономикапо-прежнемустоитпередрискамиспада,истраны"Группы20"готовыпредприниматьдальнейшиедействиядлясодействияэкономическомуросту.Говоряозащитесистемысвободнойторговли,С.Абэзаявил,чтоучастникисаммитаопределилиосновныепринципы--свобода,справедливостьиотказотдискриминации,вОсакскойдекларациичеткоподчеркиваетсяважностьэтихпринципов.Наоткрытиисаммитаегоучастникиобсудилитакиеважныетемы,какглобальнаяэкономика,торговля,инвестиции,инновации,окружающаясреда,энергетика,занятостьнаселения,расширениеправивозможностейженщин,развитиеиздравоохранение.Вовремясаммиталидерыстрантакжепроведидвусторонниеимногосторонниевстречиипереговоры.。Пхеньян,21июня/Синьхуа/--ВпятницугенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРСиЦзиньпинпровелвстречуспредседателемТрудовойпартииКореи/ТПК/,председателемГосударственногосоветаКНДРКимЧенЫном.СиЦзиньпинотметил,чтоегонынешнийвизитсвидетельствуетоглубокойдружбемеждудвумяпартиямиистранами.ВходевизитабылоопределенонаправлениеразвитияотношениймеждуКНРиКНДРвновуюэпоху,такжевсемумирубылапродемонстрированатвердаяволяПекинаиПхеньянавпродвижениипроцессаполитическогоурегулированияпроблемыКорейскогополуостроваидостижениидолговременногопорядкаидолгосрочнойстабильностиврегионе.СиЦзиньпинвыразилнадежду,чтостороныбудутприлагатьсовместныеусилияпореализацииконсенсусов,достигнутыхврамкахнынешнеговизита,ишагзашагомпревращатьпланразвитияотношениймеждуКНРиКНДРвновуюэпохувпрекраснуюреальность.СиЦзиньпинподчеркнулто,чтовнезависимостиоттого,какменяетсямеждународнаяобстановка,китайскаясторонабудеттвердоподдерживатьделосоциализмавКНДР,реализациюновойстратегииразвитияКНДР,атакжеусилия,прилагаемыеПхеньяномпополитическомуурегулированиюпроблемыКорейскогополуостроваидостижениюдолговременногопорядкаидолгосрочнойстабильностинаполуострове.КимЧенЫн,всвоюочередь,заявил,чтодружбамеждуКНДРиКНРимеетдолгуюисториюипрочнуюоснову.ОнвыразилготовностьсовместносСиЦзиньпиномпродолжатьиразвиватьдружественныеотношениямеждудвумястранамивновойотправнойточкеистории,вестидвустороннююдружбукещеболееблестящемубудущему.КимЧенЫнпоздравилСиЦзиньпинасуспешнымзавершениемвизитавКНДР.СупругаСиЦзиньпинаПэнЛиюаньисупругаКимЧенЫнаЛиСольЧжутакжепринялиучастиевовстрече.。